Langues
Français 
Polonais (Langue maternelle)| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 18 |
||
| Traduction: | 9.6 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 23 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 18 |
||
| Traduction: | 10.7 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 25 USD /heure | ||
Domaine d'expertise
Education et pédagogie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Industrie et Technologie (général) • Publicité • Gouvernements/Politique • Voyage et Tourisme • Union EuropéenneAutres domaines de travail: Architecture • Affaires/Commerce (général) • Journalisme • Ecologie et Environnement • Histoire • Ingénierie (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Litérature/Poésie • Localisation (programmes/sites Internet) • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Relations Publiques • Réglementation des contrats • Psychologie • Développement International/Coopération • Sports/Loisirs/Fitness • Arts/Artisanat/Peinture • Transport/Transport terrestre/Navigation • Ressources humaines
A propos de moi
JE SUIS TRADUCTRICE DU FRANCAIS EN POLONAIS ET DU POLONAIS EN FRANCAIS.
Je travaille vite et professionnellement, je suis à votre disposition.
Qualifications
* Council of European Professional Informatics Societies - ECDL - Certificat International
* Le Diplôme d'Etudes Postuniversitaires Approfondies (Relations Politiques Internationales, Les Institutions Politiques de Pays Industrialisés, L'histoire de l'Intégration Européenne, Education Européenne, La Loi et les Institutions Européennes)
* Stage d'été ( perfectionnement linguistique et pédagogique) - Bourse du Gouvernement Français (Centre de Linguistique Appliquée à Besançon - Université de Franche Comté ) Approche du français non standard, Le français de commerce et des affaires.
* Stage d'été ( perfectionnement linguistique et pédagogique) - Université Rennes 2 Haute Bretagne
* Diplome Universitaire - La Maitrise en domaine de l'enseignement du FLE. ( Bac + 5)Etudes de 10 semestres en Philologie Romane ( Langue, civilisation, histoire et littérature françaises approfondies ainsi que la pédagogie et le seminaire de la methodologie de l'enseignement du Francais Langue Etrangère)
La these de Maitrise en domaine de methodologie du FLE dont le sujet était le suivant : « Les strategies individuelles de l'acquisition du lexique. »
Mes logiciels
WordfastOpinions
(94) 348-06-232007-12-20
/ Number of ratings: 6GlobTra member since: 2006-05-08
(+48) 33/844 37 332007-12-21
/ Number of ratings: 4GlobTra member since: 2006-05-08
+48 660-725-2082007-05-07
+48-06187765052007-05-06
+48(14)61052102007-03-12
